Říjen 2006

Avatars-----first-----

14. října 2006 v 11:36 | E.

...super texty...

Evanescence - Hello MP3 + text + překlad

14. října 2006 v 11:22 | E. |  Překlady textů
Moje nejoblíbenější píšnička
stáhnout si ji můžete zde
Text (dokonce jsi si dala tu práci a přeložila jsem ji :D ):
Playground school bell rings again
Na hřišti školy opět zvoní zvonek
Rain clouds come to play again
Mraky deště si zase přišli hrát
Has no one told you she´s not breathing?
Nebyl jediný, kerý řekl, ona nedýchá?
Hello, I'm your mind
Ahoj, jsem tvoje mysl
Giving you
Dávám ti
Someone to talk to
někoho, kdo ti řekne
Hello
Ahoj

If I smile and don´t believe
Když se směju a neveřím
Soon I know I´ll wake from this dream
Vím, že brzo vstanu z toho snu
Don´t try to fix me, I´m not broken
Nepoušej se mě slepit, nejsem zlomená
Hello, I'm the lie, living for you so you can hide
Ahoj, jsem lež, žiju pro tebe, tak se můžeš schovat
Don´t cry
Neplač

Suddenly I know I´m not sleeping
Najednou vím, že nespím
Hello, I´m still here
Ahoj, jsem ještě tady
All that´s left of yesterday
Vše je totiž ze včerejška opuštěno

život je paráda :)

10. října 2006 v 17:18 Drbárna
No tak zase po dlouhý době.... :) čeeees, je mi fajn, jsem vyrovnaná, v klidu a je to paráááááda :)ani nemám proč se radovat, ale je to prostě senza bájo, raduju se ze všech maličkostí a pozor (!) snažím se být na všechny milá! (velkej smích) teda skoro na šechny , až na ty nafoukaný kačeny ze třídy...
A nejlepší na tom všem je, že budou Vánoce!!! Možná si řeknete, že budou až za 3 měsíce, jo, ale to stejně tak ubíhá a já už dokonce mám i první dárky! Já to prostě miluju :). Mno a teď jen už doufám, že začne bejt zima, ať už padá sníh...za 1) mám nové zimní oblečení, ale i to staré miluju, joj, a těším se až budu nosit moji palestinu!!! za 2) už chci lyžováááááát :).
Mno, já už spěchám do kytary, příště toho napíšu víc, slibuji :), možná jsem hodím nějaký příběh nebo good článek...nevím nevím
Smile now :D and cry then
SO LONG